━┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ─┃─────────────────────Vol.34── 　┃ 　┃　NPO法人しゃらく　「瓦版」 　┃　介護・付添い旅行　〜旅をあきらめない〜 　┃　2011年1月4日(水)　発行 　┃ ─┃────　http://www.123kobe.com/?m_txt=20120104　─ ━┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ※添付のPDFチラシ版もぜひ印刷してご覧ください。 ※本メルマガはNPO法人しゃらくとご縁のあった皆様にお送り させていただいております。 ┏━━━━━┓ ┃　目　次　┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┗━━━━━┛ 　■新年のご挨拶 　◆事例紹介 「済州島への行こう」 　◆【第4回目】宮城県南三陸町でのリフレッシュ旅行の報告 　◆「旅をあきらめない」冊子無料ダウンロード 　◆NPO法人しゃらくその他のサービス 　◆メルマガバックナンバーのお知らせ 　◆編集後記 ┏━━━━━━┓ ┃新年のご挨拶┃━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┗━━━━━━┛ 新年あけましておめでとうございます。旧年中は格別のお引立て を賜り厚く御礼申し上げます。 昨年は、東日本大震災という日本を揺るがす大きな災害が起こり ました。私どもNPO法人しゃらくも、南三陸町にて身体的配慮が 必要な被災者のストレスケアを目的としたリフレッシュ旅行支援 の実施など行ってまいりました。 多くの喜びの声を頂き、2011年の大きなイベントとなりました。 その一方で、被災地の広大さからすると、私達の行ってきた事は 小さな足跡にすぎません。また、被災地では復興までの長いマラ ソンを今まさに走っている最中です。私ども、NPO法人しゃらくも、 昨年に引き続き神戸のお客様、取引先様に少しでも喜びと幸せを 届け、合わせて東日本への復興マラソンに出来る限りのお手伝い をして行く所存ですので、本年もより一層のご支援を賜りますよ うスタッフ一同心よりお願い申し上げます。 代表理事　小倉譲　拝 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □　旅行事例紹介 　　　　　　　　「済州島への行こう」 ──────────────────────────── 　こちらもおなじみとなった高槻市のSさんと、今回は韓国、済 州島へ行ってきました。 　「韓国のハワイ」と呼ばれる済州島。元某大手旅行会社の添 乗員だったSさんは今回で3回目ですが、ゴルフ場やレジャー施 設などが立ち並ぶリゾートゾーンの島の南部は今回が初めてだ とか。 　まずは着くなり、焼肉店へ。どうしても韓国のカルビが食べた いとおっしゃってましたが、いきなりお昼から行かれるとは…。 思い立ったら即行動。さすがです。 　2日目は貸切タクシーで島巡りです。道中、日本に留学経験が あるという運転手兼ガイドの慎さんと韓国語と日本語の歌で大盛 り上がり。韓国語も勉強されたことのあるSさんだからこそ、こう いうコミュニケーションができるんですね。いや〜、勉強になり ます。 　民族村では人糞を食して育つ豚など、少数民族の生活風景も見 られました。 　3日目はホテルの大きな庭を散歩したりしながらゆったり過ご し、帰路につきました。 　今度は3月に、私が5年過ごした上海に行きたいとのこと。介護 だけでなくガイドもおまかせください！今から楽しみです。 　 　　　　　　　特定非営利活動法人しゃらく　須貝静 ──────────────────────────── 　◆ほかの旅行記も読みたい方は↓のリンクをクリック！ http://www.123kobe.com/travel-diary/?m_txt=20120104 　◆旅行記を書いているスタッフを知りたい方はクリック！ http://www.123kobe.com/instructor.html?m_txt=20120104 ──────────────────────────── -------------------------------------------------------- 　◆しゃらく旅倶楽部とは http://www.123kobe.com/travel/?m_txt=20120104 　◆しゃらく旅倶楽部のご利用の流れ http://www.123kobe.com/travel/flow/?m_txt=20120104 　◆NPO法人しゃらくについて http://www.123kobe.com/about/?m_txt=20120104 -------------------------------------------------------- ──────────────────────────── ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □　【第4回目】宮城県南三陸町でのリフレッシュ旅行の報告 ──────────────────────────── 　準備を含めて何度か南三陸町にお邪魔した際、皆さんの口に する優しく暖かい東北弁の響きとは別に、私の印象に残ってい る強く言葉がある。 　「流された」 　この決して耳新しくもない言葉が、想像できないほど壮絶な 意味で、頻繁に使われている現場が南三陸町だった。「心和み 旅」にご参加くださったのも、こんな言い回しをいかにも当た り前そうに、事もなげに使っている方ばかりだった。 家を流された。財産を流された。果ては家族を流されたことで さえ、皆さんにとっては形も質感も備わった実体験で、それを ただありのままに、さらりと語るだけで言葉がおのずから物凄 さを帯びる。ぞっとした。 　4回目にご参加いただいたKさんは、代々続く小さなお店を 経営していた理容師さん。このお仕事のイメージにぴったりの お話し好きな方で、さぞかしお店では朝から夕方まで、毎日お 客さんといろいろなおしゃべりを楽しまれていたのだろう。前 に話した内容や人の名前など、ずいぶん昔のことでも細かい点 まで鮮やかに覚えておられて、まさに地域の情報通。旅行中も ずっと他の参加者やスタッフとおしゃべりの花を咲かせていた。 　そんなKさんがお店を流され、避難所を経て仮設住宅に移っ てからは、打って変わってお話しできる相手すらいない、静ま り返った環境の中に暮らす毎日を強いられた。 　津波襲来というほんの一瞬の出来事を境にして、お店ばかり でなく、あんなに当たり前だった毎日の暮らしまでも流され、 失ってしまったKさんの口にする「ああ、8ヶ月ぶりにおしゃ べりができた」という一言にこもった思いは、私たちの想像を 絶するものにちがいない。 　被災者のストレスを少しでも軽くできればと始めた心和み旅 だったが、今にして思えば私はその「ストレス」がどんなもの なのか、本当のところはほとんどつかめていないままのスター トだったことを痛感する。日常を流され、身の回りに一つたり とも「当たり前」がない環境の中での暮らしが、いつまでとも なく毎日続く――これがどれほどつらいことか、どれほど耐え 難いストレスになるか、この旅を通じて初めて気づかされた思 いで現地を離れた。 　旅行後にKさんから届いたのは、スタッフ全員への呼びかけ がフルネームで入ったメッセージ。震災がなければお会いする こともなかったこの出会いを手放しでよろこぶことはできない けれども、これから新しい日常を築き上げていくKさんの記憶 の中に、私たちの名前だけでも刻んでいただけたことがこの上 なくうれしい。一生忘れることのできない仕事になった。 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □　　これまで発行したしゃらく冊子の無料ダウンロード ──────────────────────────── 　◆「旅をあきらめない　パート1」（旅の事例集） 　全国からお問い合わせが殺到した「旅行には行けない」と 　言われた方々の旅の記録です。 　http://www.123kobe.com/travel/book/example1/?m_txt=20120104 　◆「旅をあきらめない　パート2」（旅の事例とパック旅行） 　旅をの事例集と東日本大震災の支援をするチャリティパック 　旅行の特集号です。 　http://www.123kobe.com/travel/book/example2/?m_txt=20120104 　◆「旅の医学本」（旅先で役立つ旅行の知識） 　疾病があり旅行に行くことをあきらめてしまっている方達へ。 　「ここを気をつければ旅行へ行けるかも？」 　旅に特化した医学本です。 　http://www.123kobe.com/travel/book/medical/?m_txt=20120104 ※ご希望の方には郵送もいたしますので、お気軽にお問い合わ せください。 TEL：078-735-0163 E-mail：sharaku@123kobe.com ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □　　しゃらくのその他のサービス ──────────────────────────── 　◆ホームページ作成 　僕たちもNPOだからできるお手伝いがあります。 　詳細は↓をクリック 　http://www.123kobe.com/website.html?m_txt=20120104 　◆DTP（チラシ・パンフレット作成） 　価格と効果で違いを実感してみてください!! 　詳細は↓をクリック 　http://www.123kobe.com/leaflet.html?m_txt=20120104 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □　　しゃらくメルマガバックナンバーのお知らせ ──────────────────────────── しゃらくメルマガのバックナンバーをダウンロードできます！ しゃらくホームページ内においてバックナンバーのダウンロード が可能です。見逃した方はぜひ、コチラからご覧ください！ 　◆バックナンバーはこちらから 　　http://www.123kobe.com/magazine.html?m_txt=20120104 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □　　編　集　後　記 ──────────────────────────── 新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願い いたします。 もう2000年になってから12年も経ちました。びっくりです。20 00年になったとき、2000年って字面や印象がなんか新しいなー、 ナウいなーと思っていましたが、それも12年も経つと随分と色 あせて感じます。ありがちですが、今年の抱負は？なんて少し だけ考えてみましたが、まあ健康ならいいかなと、あとは成る ように成るだろうとアンニュイな抱負。さてさて、今年はどん な一年になりますかね。（井上） ──────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ■解除方法■ ──────────────────────────── 　◆配信停止はこちらから 　http://www.123kobe.com/magazine.html?m_txt=20120104 ──────────────────────────── NPO　SHARAKU────────────────＜発行＞── ※毎月第2・第4水曜日に発行しています。 ※このメールに返信されても、ご返答はできませんので ご了承ください。 特定非営利活動法人　しゃらく 代表理事　小倉譲 ■E-mail 　sharaku@123kobe.com ■URL 　http://www.123kobe.com/?m_txt=20120104　(しゃらく) □Tel 　078-735-0163 □Fax 　078-735-0164 □Address 　〒654-0071　神戸市須磨区須磨寺町2-2-4 兵庫県知事登録旅行業2-628号　(社)全国旅行業協会　正会員 総合旅行業取扱管理者：須貝静 Copyright (C) 2012　NPO法人しゃらく　All rights reserved. ───────────────────────NPO　SHARAKU